Wofür es da ist · Schreiben und Redigieren

Dein Text, immer noch deiner.

Die meisten Werkzeuge zum Redigieren liefern einen Text, der klingt, als hätte ihn ein Modell geschrieben: glatter, länger und nicht mehr deiner. Die nützliche Variante behält die Stimme und korrigiert, was wirklich falsch ist.

Eine Antwort auf eine Kundenmail, auf Deutsch geschrieben: freundlich, kein weiterer Rabatt, Lieferung eine Woche früher.
So läuft es ab

Drei Schritte.

  1. 1

    Text einfügen

    Oder das Dokument anhängen. Es liest docx und pdf.

  2. 2

    Sagen, was sich nicht ändern soll

    Stimme, Länge, die Rechtschreibung: Die Vorgabe zählt mehr als der Auftrag.

  3. 3

    Nach der Messung fragen

    Lesezeit und Lesbarkeit sind Zahlen, keine Eindrücke.

In der Praxis

Was es tut.

  • Überarbeitet auf Klarheit hin und behält dabei Tonlage und Wortschatz, die du verwendet hast
  • Misst den Text, statt ihn zu beurteilen: Wörter, Sätze, Lesezeit, Lesbarkeit auf der deutschen und der englischen Skala
  • Vergleicht zwei Fassungen und listet auf, was sich geändert hat, auch die Zahlen
  • Findet die unsichtbaren Zeichen, die Kopieren und Einfügen überleben und eine Suche ins Leere laufen lassen
  • Macht aus Notizen ein gegliedertes Dokument und aus Markdown sicheres HTML
  • Exportiert den Chat als Word oder PDF oder teilt ihn als schreibgeschützten Link, damit jemand drüberschauen kann

Es ist ein Lektor, kein Autor mit eigener Botschaft. Wo ein Text eine Haltung, ein Urteil oder eine Tatsache braucht, die nur du hast, fragt es nach, statt die Lücke mit etwas Plausiblem zu füllen.

So gefragt
Straff das, ohne den Ton zu ändern. Sag mir dann die Lesezeit und welche Sätze länger als dreissig Wörter sind.
Welche Grösse passt

Medium zum Redigieren. Small zum Messen, Formatieren und Umwandeln, und das ist der grösste Teil der Arbeit.

Grössen vergleichen
Vor der Anmeldung gefragt

Fragen.

Schreibt es alles um?
Nicht, wenn du sagst, was bleiben soll. Ohne Vorgabe driftet jedes Modell in seine eigene Tonlage, und genau dafür ist die Vorgabe da.
Deutsch oder Englisch?
Beides, und die Lesbarkeit wird jeweils auf der passenden Skala gemessen: Die englische Flesch-Formel bewertet deutsche Texte zu streng, weil deutsche Wörter länger sind.
Kann es Fakten in meinem Text prüfen?
Es kann sie nachschlagen und Quellen nennen. Was es nicht tut: stillschweigend eine Tatsache korrigieren, bei der es unsicher ist.